首页 > 留学知识库

问题: 教学资料翻译,每组12句(18),赏10分

1) Presently I’m working in a local advertising company.
2) I make a living by designing TV commercials.
3) My ideal job should have at least two weeks’ paid vacation every year.
4) At present, the job outlook is grim.
5) My dream is to find a well-paid job, such as banking, marketing, etc.
6) I hope to work in a multinational company.
7) I am fascinated with accounting and finance.
8) I am not very satisfied with my present job.
9) I wish to switch my current job.
10) Nowadays, the job market is full of fierce competition.
11) I believe my talents merit a higher position.
12) Nowadays young people tend to think themselves above business.

解答:

1 现在,我在一家本地广告公司工作。
2 我靠设计电视商业节目过活。
3 我理想的工作是一份每年至少有两个星期的带薪假期的工作。
4 在目前看来,这个工作的前景是严酷的。
5 我的梦想就是找一个高薪水的工作,比如银行,市场营销等。
6 我希望去一家跨国公司上班。
7 我极度喜欢会计和金融。
8 我对目前的工作不是很满意。
9 我想换掉我目前的工作。
10 现如今,招聘市场充满着激烈的竞争。
11 我相信我的天赋有助于我找到一个更高职位的工作。
12 现今,对比与工作,年轻人更多的考虑自身。