首页 > 留学知识库

问题: 教学资料翻译,每组12句(56),赏10分

1) A public park is supposed to be open to every citizen and free of charge.
2) Every morning you can see a lot of people exercising in the park.
3) I pass by it every day on my way to school.
4) Taking a walk in the park after dinner is good for health.
5) The beautiful sceneries in the park sometimes stimulate our inspiration.
6) Gardens and parks have made the city more beautiful.
7) The forest park looks like a post card.
8) The view of the sunset there is truly breathtaking.
9) Jogging in the park peps you up.
10) The early bird catches the worm.
11) It would be better if the city has more public places, like parks and gardens.
12) I prefer to go to an amusement park, like “Happy Valley” in Beijing.

解答:

1) A public park is supposed to be open to every citizen and free of charge.
公园应当对每个居民免费开放。

2) Every morning you can see a lot of people exercising in the park.
每天早上你可以看到许多人在公园锻炼身体。

3) I pass by it every day on my way to school.
每天,我在上学的路上路过它。

4) Taking a walk in the park after dinner is good for health.
晚饭后在公园散步有益健康。

5) The beautiful sceneries in the park sometimes stimulate our inspiration.
公园里优美的风景时常能激发我们的灵感。

6) Gardens and parks have made the city more beautiful.
花园和公园(的点缀)使城市更加漂亮。

7) The forest park looks like a post card.
森林公园看上去像一张明信片。

8) The view of the sunset there is truly breathtaking.
那里的日落的确是激动人心的景观。

9) Jogging in the park peps you up.
在公园里慢跑可以为你提神。

10) The early bird catches the worm.
捷足先登(早起的鸟儿先吃虫。)

11) It would be better if the city has more public places, like parks and gardens.
如果城市拥有更多的像公园和花园之类公共设施(地方),那就更好了。

12) I prefer to go to an amusement park, like “Happy Valley” in Beijing.
我喜欢去(一些)游乐园,譬如北京的“欢乐谷”。