首页 > 留学知识库

问题: 教学资料翻译,每组12句(69),赏10分

1) Writing and keeping a diary is a good habit.
2) I often note down what I did, what I saw and what I thought every day.
3) I don’t write journals in my notebook, but online.
4) You have to be careful not to let out your privacy in your journal.
5) I have a blog of my own and I publish my journals online.
6) Writing journals online is a trend among young people, even celebrities.
7) I don’t mind how many people are reading my journals every day.
8) Diaries or journals can be taken as a collection of my past stories.
9) Writing can make us think and keep a clear mind.
10) I am too busy to write diaries because my rhythm of life is fast.
11) Writing is a necessary and useful skill to everyone in the modern world.
12) You will find out yourself and see the world clearly if you write and think.

解答:

1) Writing and keeping a diary is a good habit.
坚持写日记是一种好习惯。

2) I often note down what I did, what I saw and what I thought every day.
我时常记下我每天所做的、所看的、所想的。

3) I don’t write journals in my notebook, but online.
我是在网上而非笔记本上写日记。

4) You have to be careful not to let out your privacy in your journal.
千万小心别在你的日记中泄漏你的隐私。

5) I have a blog of my own and I publish my journals online.
我有一个我自己的博客,每天在网上发表我的日记。

6) Writing journals online is a trend among young people, even celebrities.
网上写日记在年轻人中,甚至在名人间是一中潮流。

7) I don’t mind how many people are reading my journals every day.
我不介意每天有多少人看我的日记。

8) Diaries or journals can be taken as a collection of my past stories.
日记或日志可以作为我过去故事的珍藏。

9) Writing can make us think and keep a clear mind.
写作能使我们思考并保持清醒的头脑。

10) I am too busy to write diaries because my rhythm of life is fast.
我太忙而不能写日记,因为生活节奏太快了。

11) Writing is a necessary and useful skill to everyone in the modern world.
对于每个现代社会的人来说,写作是一种必须的和有用的技能。

12) You will find out yourself and see the world clearly if you write and think.
通过写作和思考,你会了解自己、看清世界。