首页 > 留学知识库

问题: 教学资料翻译,每组12句(70),赏10分

1) Driven by science and technology, the society is undergoing a dramatic change.
2) My fascination with science started from middle school.
3) We hope that science is introduced to the public in a vivid way.
4) Science and technology, to some extent, represents the power of a country.
5) We are coming to an age of automation.
6) Science is not so abstract as what you have expected.
7) The development of science is pushing forward the development of other industries.
8) Technology is making the world colourful and unexpected as well.
9) Electronic technology is developing so fast that we see new e-products every day.
10) Science and technology is the first productive force.
11) With many years of study and research, he found out the truth.
12) Einstein, famous for his theory of relativity, is one of the scientists I admire most.

解答:

1) Driven by science and technology, the society is undergoing a dramatic change.
受科技的推动,社会正经历一场戏剧化的变革
2) My fascination with science started from middle school.
我对科学的迷恋始于中学时期
3) We hope that science is introduced to the public in a vivid way.
我们希望科学通过一种生动的方式介绍给公众
4) Science and technology, to some extent, represents the power of a country.
科技在某种程度上代表了一个国家的实力
5) We are coming to an age of automation.
我们即将进入一个自动化的时代
6) Science is not so abstract as what you have expected.
科学并不是我们想象中的那么抽象
7) The development of science is pushing forward the development of other industries.
科学的发展推动了其他工业的发展
8) Technology is making the world colourful and unexpected as well.
技术正使世界变得丰富多彩不可预测
9) Electronic technology is developing so fast that we see new e-products every day.
电子技术发展得如此之快以致于我们每天可以看到新的E产品
10) Science and technology is the first productive force.
科技是第一生产力
11) With many years of study and research, he found out the truth.
经过多年研究,他发现了原理
12) Einstein, famous for his theory of relativity, is one of the scientists I admire most.
以相对论闻名的爱因斯坦,是我最钦佩的科学家之一