首页 > 留学知识库

问题: 教学资料翻译,每组12句(74),赏10分

1) I am interested in econoics and I read a lot of reports on economy.
2) Every year in CCTV, there is a competion named “Annual Economic Figures”.
3) Those figures have pushed forward the development of Chinese economy.
4) What they did has had a great influence on people’s life in China.
5) They have set up models for every one of us.
6) Economic activities usually provide business opportunities for companies.
7) I once went to Guangzhou to attend the annual trade fair.
8) Guangzhou Trade Fair is regarded as the first “Name Card” of world companies.
9) It is a window of foreign trade for domestic companies.
10) Every year in September, there is a great ceramic fair in my city.
11) A great number of people are attracted here and it is a like a holiday for the city.
12) Some economic organisations are playing a positive role in international cooperation.

解答:

1) I am interested in econoics and I read a lot of reports on economy.
我对经济很感兴趣,并且我读了很多与经济有关的报告。

2) Every year in CCTV, there is a competion named “Annual Economic Figures”.
每年在中央电视台都会举办名为“年度经济人物”的评选活动。

3) Those figures have pushed forward the development of Chinese economy.
这些人已经推动了中国经济的发展。

4) What they did has had a great influence on people’s life in China.
他们所做所为对中国人民的生活产生了巨大的影响。

5) They have set up models for every one of us.
他们已经为我们每个人树立了榜样。

6) Economic activities usually provide business opportunities for companies.
经济活动通常给许多公司提供商业机遇。

7) I once went to Guangzhou to attend the annual trade fair.
我曾经去广州参加一年一度的交易博览会。

8) Guangzhou Trade Fair is regarded as the first “Name Card” of world companies.
广州博览会被认为是跨国(世界)公司的第一名片。

9) It is a window of foreign trade for domestic companies.
对于许多国内企业而言,它是对外贸易的一扇窗户。

10) Every year in September, there is a great ceramic fair in my city.
每年9月份,我市会举办一个大型的陶瓷博览会。

11) A great number of people are attracted here and it is a like a holiday for the city.
大量的人被吸引到这里,对于城市而言就像一个假日。

12) Some economic organisations are playing a positive role in international cooperation.
一些经济组织在国际合作方面正发挥着积极的作用。