首页 > 留学知识库

问题: 教学资料翻译,每组12句(68),赏10分

1) I am a couch potato.
2) I only watch news programs on TV.
3) TV is playing a positive role in our modern life and it has become part of our life.
4) Talk show programs are my favourite because they are telling real stories.
5) Parents should guide their children when watching TV.
6) Some programs contain sex, violence and raw languages.
7) Football channel is popular among young people, particularly men.
8) Now I am interested in programs about this great Olympic Games.
9) Programs about discoveries and adventures could broaden our horizon.
10) Watching TV together with family members is an opportunity to communicate.
11) As far as I am concerned, too much time in front of TV is a waste of time.
12) TV, to some extent, can be regarded as an encyclopedia.

解答:

1) I am a couch potato.
我终日闲散在家。

2) I only watch news programs on TV.
我只看电视里的新闻节目。

3) TV is playing a positive role in our modern life and it has become part of our life.
电视在我们的现代生活中起着积极作用,并且它已成为我们生活的一部分。

4) Talk show programs are my favourite because they are telling real stories.
脱口秀节目是我的喜爱,因为他们讲真实的故事。

5) Parents should guide their children when watching TV.
看电视时,父母应该引导孩子。

6) Some programs contain sex, violence and raw languages.
有些节目包含性、暴力和粗俗的语言。

7) Football channel is popular among young people, particularly men.
足球频道在青年人,特别是青年男人中非常流行。

8) Now I am interested in programs about this great Olympic Games.
现在,我对有关伟大奥林匹克运动会的节目感兴趣。

9) Programs about discoveries and adventures could broaden our horizon.
关于探索和冒险的节目能拓宽我们的眼界。

10) Watching TV together with family members is an opportunity to communicate.
与家庭成员一起看电视是相互沟通的机会。

11) As far as I am concerned, too much time in front of TV is a waste of time.
就我而言,花许多时间在电视面前(简直就是)浪费时间。

12) TV, to some extent, can be regarded as an encyclopedia.
在某种程度上,电视可以被看作是百科全书。