首页 > 留学知识库

问题: 请帮忙翻译以下这段话,急需,谢谢!

In the event Supplier does not give Buyer any notice whatsoever by the timeframe set forth in Purchase Order sheets under the foregoing clause after receiving any Purchase Order from Buyer, the Individual Contracts shall be deemed to have become effective upon expiry of the above period.

解答:

如果供应商从客户处接到订单之后,没有针对前一条款中订单提出的时限的问题给客户任何通知,那么,在上述合同到期之前,“独立合同”都是法定有效的。

如果有更多的内容,会更明了其意思。