首页 > 留学知识库

问题: 文言文翻译

冬至日悉遣还家,过节皆返,惟一人失期.

解答:

冬至日悉遣还家,过节皆返,惟一人失期.

白话:冬至那天全部(将他们)遣送回家;过节后(他们)都按期回来了,只有一个人回来得晚一点。
英文:On the midwinter day, they were all sent back home. After the holiday, all returned as expected except one.