问题: 有句话是这样读的，啥意思？
有句话是这样读的：
哇塔西 呀洒力 西抹一。 斯KEY迪斯伽 ？ 洒`斯密麻SE
啥意思？
解答:
私は寂しい、好きですか？ すみませ。
わたしは さびしい すきですか？すみません。
wa ta shi wa sa bi shi i 、su ki de su ga? su mi ma se nn.
---------------------------------------------------------[私] 【わたし】 【watasi】【代】我
[は] 【wa】 【助词】 加在主语后
[寂しい] 【さびしい】【sabisii】觉得寂寞
[好きだ] 【すきだ】 【sukida】【形动】喜欢，爱好
[ですか] 【desuka】 【疑问句】 ……吗？
[すみません]【sumimasenn】【感】 对不起；抱歉；劳驾；谢谢(寒暄的客气语)
---------------------------------------------------------
基本意思就是：觉得寂寞，询问对方是否喜欢自己。
那个“すみません”算是日本人的习惯用语，没啥特别的意思。
参考文献：http://dict.hjenglish.com/jp/
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
