问题: Other things being equal？什么意思？
Other things being equal ,a man who expresses himself effectively is sure to succeed more rapidly than a man whose command of language is poor .
这句话我看不懂，问题在“Other things being equal”， 后半部分可以看懂，但是和前半部分结合看不懂， 有请详细分析， 谢谢！
解答:
Other things being equal 在句中指两人在其他方面比起来一样的条件下。。。。。
这是一种放在句首的省略句式，通常用ing 或 ed变动词，省略主语，原型为when two man is equal on other things
整句意思：两人在其他方面比起来一样的条件下，那个能有效的表达自己的人比起另一个在语言表现力方面较弱的人，一定会更快的成功！
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
