问题: 高手请帮忙翻译下
Yes I want the 25 mm material on the stands as agreed on the Gold Coast;
however I need Kelly to confirm the ETA on the production.
I need to relay my disappointment that KIPL are paying the price again for
Mr Lin poor organization.
Yvonne I guess I am saying that the delay is unacceptable to us, and Mr Lin
to rectify the stands and comply with his agreed schedule.
However I will relay the delay to the arrival of the POS to operations.
Kelly please updates Yvonne as to the revised ETA
解答:
是的，就像在黄金海岸陈述的立场一样，我需要25mm的资材。但是我需要跟Kelly确认产品的预计抵港时间。
我感到非常的遗憾，因为Mr Lin的管理不当，KIPL公司正在为此付出代价。
我认为这次延误对于我们来说是不能接受的，Mr Lin改变了初衷，按照他同意过的时间表实施。
无论如何，我将把延误事件传达给POS机。。。（？？？？）
kelly, 请更新预计抵达时间。
PS：不太明白
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
