首页 > 留学知识库

问题: 朝、ねぼうしたので、ごはんを__学校へ行きました。

朝、ねぼうしたので、ごはんを__学校へ行きました。
1 食べて
2 食べたから
3 食べずに
4 食べなくて

何で3はただしいです。

解答:

因为前半句说“因为睡懒觉了”,所以后面可以推定是没吃早饭。

食べずに=食べないで,表示状态,修饰后面的「学校へ行きました」,即“在没吃早饭的状态下”去上学。

为什么不选4,是因为「なくて」多表示“原因,理由”,如「いつも朝ごはんを食べなくて胃が悪くなってきた。」
而「ないで」=「ずに」多表示“状态,手段”如「歯を磨かずに寝てしまった」。