问题: 先生、お荷物を＿＿か。
先生、お荷物を＿＿か。
１ おもちになりましょう
２ おもちしましょう
３ おもたれになりましょう
４ おもたれしましょう
何で２は正しいですか。
解答:
因为是你提出要为老师拎包，“拎”(「持つ(もつ）」这个动作是自己发出的。在这种情况下要表达对对方的敬意就需要采用自谦形式，将自己发出的动作用「お＋动词ます形+する」来表达，就变成「お持ちする」，再加上提议的语气「ましょう」，最终成为「お持ちしましょう」。
「お＋動詞ます形＋なる」时，表示该动作是对方发出的。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
