首页 > 留学知识库

问题: 请帮翻译英语

Here tonight,frozen in time
Forever I will keep you
In my arms,in my heart
That''s where I''ll find you
And I know,for sure
You are hurting,I am the cure

When you need the comforts of love
I will be the one
Hold you when the world gets tough
I will be the one
I''ll be the one

Though your fears,should it disappears
You''ll never be lonely
Cause all the fears without fail
You''re my one and only
And I know,for sure
You are hurting,I am the cure

Ooh,love doesn''t connect you
Yeah...oohh...Love come to the rescue

解答:

1.Here tonight,frozen in time 今晚有冰冻。
2.Forever I will keep you 你将永驻我心。
3.In my arms,in my heart 在我背挽,在我心中
4.That''s where I''ll find you 那里就是我能招到你的地方
5.And I know,for sure 我确信自己懂得
6.You are hurting,I am the cure 我能治疗你所正受的伤害

7.When you need the comforts of love 当你需要爱的抚慰的时候
8.I will be the one 我将是那一位
9.Hold you when the world gets tough 我将拥你直至这世界不再有生机
10.I will be the one 同上8
11.I'll be the one 同上
12.Though your fears,should it disappears 尽管你惧怕,它注定要出现的
13.You''ll never be lonely 你决不会孤独
14.Cause all the fears without fail 驱恶不败
15.You''re my one and only 你将是我的唯一
16.And I know,for sure 同上5
17.You are hurting,I am the cure 同上6
18.Ooh,love doesn't connect you 喔,爱情为什么不能和你联系在一起!
19.Yeah...oohh...Love come to the rescue 噢,我的上帝,爱情在逃遁!