首页 > 留学知识库

问题: 日语:カラマツの芽が吹く是什么意思?

カラマツの芽が吹く是什么意思?

解答:

カラマツの芽が吹く-- 落叶松发芽了

《北国之春》歌词:

落葉松の芽が吹く--嫩芽初上落叶松
---------------------------------------------------------

[落葉松]【からまつ】【カラマツ】 【karamatu】
[芽] 【め】【me】 芽;卵胚;胚盘
[吹く] 【ふく】【fuku】《自動五》(表面に現れる)冒出,现出

---------------------------------------------------------
芽が吹く-- 出芽;抽芽.
カラマツの芽が吹く-- 直译:落叶松的芽,冒出来了







参考文献:http://www.stsky.com/Words/123409.htm