I am Mr.KANE DONGO, personal Assistant to the Branch Manager of
Bank Of Africa(B.O.A) Ouagadougou Burkina Faso. I want to inquire from
you if you can handle this transaction for mutual benefits/life
opportunity for you and me. The transaction is about seeking your consent to
present you as the next of kin/ beneficiary of the US$4.3
million dollars,(four million,three hundred thousand united states
dollars), and who is a customer to the bank where i work.He died in a
Kenya plane crash 2003, with his family during their vacation journey.
The Fund is currently in a suspense account awaiting claim, the bank
made a public notice that they are ready to release this fund to any of
his relatives abroad.You can view this site to know more.
http://www.cnn.com/2003/WORLD/africa/07/20/kenya.crash/index.html.
THEREFORE, by virtue of its nature as being utterly
CONFIDENTIAL, top secret should be maintained please!,because i am still
in the
active service i do not need any form of implication especially now i'm
in the verge of my retirement to endanger my carear at last!.
Since we got the information about his death, we have been
expecting his next of kin to come over and claim his money because we cannot
release it unless some body applies for it as next of kin or relation to
the deceasedas indicated in our banking guidelines and laws.
In that regard, i decided to seek your consent for this
prospective opportunity. Have it at the back of your mind, that the
transaction does not involve any RISK, and does not need much engagement from
you, since i am familiar with this kind of transaction being an insider.
Necessary modalities will be worked out to enable us carry out the fund
claim under a legitimate arrangement. I have resolved to offer you 30% of
the total fund, 10% for sundry expenses that may be incurred during the
process of executing this transaction and 60% percent for me.I will give
you moredetails about the transaction when I receive your affirmative
response.


陌生邮件 貌似银行广告 我只懂一点 谁能看完
讲下他在说啥子~~

听说过奈及利亞騙局吗？这就是典型的奈及利亞騙局（419騙局), 或称尼日利亚骗局，千万别上当。详情请看此链接：http://www.google.com/search?hl=zh-CN&q=419+%E9%AA%97%E5%B1%80&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=

若你只想得到翻译，这里是此文的内容：
此人自称是非洲银行的一个分行的经理，想和你谈一笔涉及4百30万美元的交易。他的一个客户全家死于2003年的一次空难，留下大额遗产无人认领。让你作为其海外亲属认领这笔钱，他可帮助完成所有手续，然后此款项的30% 给你，他拿60%，另10% 作为办手续的费用。他保证此举没有任何风险，因为他很熟悉个中的运作。若你同意，他再进一步告诉你细节。由于这类信件的英文本身就很烂，不值得逐字翻译，但其主要内容全在这了。
这种骗局由来已久，没什么新意，光我自己就收到过不下200封。若你还想知道他们是怎样通过这个行骗的，人们是怎样上当的，最好看看我提供的链接，在此不赘述了。