问题: memoire involontaire—"involuntary memory是什么意思
memoire involontaire—"involuntary memory"—which, according to Proust himself, captures the essence of memory and is of far more import than the voluntary, impartial memory dredged up by a deliberate intent to recall the past. memoire involontaire是法语，英语的意思是involuntary memory，后面是它的解释，但我弄不明白这是种什么样子的记忆，是一咱由然而生的记忆吗？有没有更好的解释，还有这里Import是什么意思？望各位高手帮忙
解答:
“非自愿的记忆”
据普鲁斯特自己，抓住捕获了记忆本质这回事，非自愿比自愿记忆更重要, 自愿记忆是特意去找出以前深远的事.
"involuntary memory"—which, according to Proust himself, captures the essence of memory and is of far more important than the voluntary, impartial memory dredged up by a deliberate intent to recall the past.
import 是错了, 应该是 important - 重要
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
