翻译文言文中的判断句式，一定是“.....是...”能举反例吗

用名词或名词性短语表示判断的句子，叫判断句。现代汉语多用“是”来表示判断，但在古汉语中，“是”多用作代词，因此，在大多数情况下要借助语气词来表示判断。常见的判断句式有以下几种： 1。主语后面“者”字表示停顿，在谓语后面用“也”表示判断，即“...者,...也"式.这种句式,是表示判断的典型句式.如:"廉颇者,赵之良将也." 2. 主语后用"者"表示停顿,而谓语后面不用"也",即"...者,...". 如:"柳敬亭者,扬州之泰州人,本姓曹." 3.主语后不用"者"表示停顿,只在谓语后用"也"表示判断,即"...,...也"句式.例如:"和氏璧,天下所共传宝也." 4."者","也"都不用,即"...,..."式.如:"刘备天下枭雄." 5.用动词"为"表示判断.即"...,为..."句式.例如:"人为刀俎,我为鱼肉." 6.用:"乃、即、则、皆、必”等副词表示肯定判断，用副词“非”表示否定判断。（1）今公子有急，此乃臣效命之秋也。（2）此则岳阳楼之大观也。 7。用“是”作动词，文言文也有，但少见。如：“臣是凡人，偏在远郡。”

翻译文言文中的判断句式，也不一定非要用“……是……”。例如：廉颇者，赵之良将也。可翻译为：廉颇，赵国的良将。