哪位能翻译这首歌的歌词?
You say my love for you's not real
But you don't know how real it feels
All I want to do is to spend some time with you
So I can hold you, hold you

Your sister says that I'm no good
I'd reassure her if I could
All I want to do is to spend some time with you
So I can hold you, hold you

Friends fail every day
I want to hear you say
Your love won't be leaving
Your eyes aren't deceiving

Fears will soon fade away
Smile now, don't be afraid
All I want to do is to spend some time with you
So I can hold you, hold you

So let me whisper in your ear
Don't you worry they can't hear
All I want to do is to spend some time with you
So I can hold you, hold you

这歌词非常单调,看来虽长,但来回也是几句,没有其它英文歌词那么优美。试译如下：

你说我对你的爱并不真成
但你不知道真的感觉是如何
所有我想做到的是用时间与你相处
这样我可以握着你,拥有你

你妹妹说我不那么好
如有可能我要证明给她看
所有我想做到的是用时间与你相处
这样我可以握着你,拥有你

朋友来去忽忽
我想听到你说
你对我的爱是永不分离
你的眼神不会欺骗我

恐俱将会渐渐消逝
微笑吧,不用害怕
所有我想做到的是用时间与你相处
这样我可以握着你,拥有你

因此让我在你耳边密密细语
不用担心别人是听不到的
所有我想做到的是用时间与你相处
这样我可以握着你,拥有你