请问意大利人爱骑的SCOOTER应如何翻译，踏板式摩托车还是“速可达”？多谢！

简明英汉词典 scooter
king金山soft

n.
速可达,单脚滑行车


[英汉] 现代英汉综合大辞典


滑行车, (儿童用的)踏板车 ...

[英汉] 现代英汉词典


（儿童游戏用的）踏板车 ...

[五国语言]机械工程学专业词典


[英语]scooter ...

[英汉] 英汉船舶大词典


n.冰上水中两用帆艇,滑行快艇;n.平底赛艇 ...

[英汉] 英汉航海大词典


n.小型摩托车,小型摩托车 ...

[英汉] 英汉化学大词典


n.小型摩托车,显微镜 ...

[英汉] 英汉进出口商品词汇大全


踏板车(玩具) ...

[英汉] 英汉经贸大词典


n.小型摩托车 ...

[英汉] 英汉计算机大词典


n.小型摩托车(显微镜) ...

[英汉] 英汉机械大词典


n.小型摩托车 ...

[英汉] 英汉建筑大词典


n.窄式开铲,,小型摩托车 ...

[英汉] 新英汉石油技术词典


滑行车，踏板车；小型摩托车；冰上行驶的帆船；注射器 ...

[英汉] 英汉能源大词典


n.小型摩托车 ...

[英汉] 英汉汽车大词典


n.小轮摩托车,轻便摩托车,低坐小摩托车 ...


参考文献：http://cb.kingsoft.com/search?s=SCOOTER&lang=utf-8&t=word