首页 > 留学知识库

问题: 建筑上的翻译

高强螺栓入库应按包装箱上注明的规格分类存放,工地领取时要按使用部位领取相应的规格、数量。要当天用多少领多少,严禁随地堆放,以防扭矩系数发生变化。

解答:

The high strength bolts should be stored by catagory according to the specifications marked on the packings and be drawn by the work site according to the specifications and quantaties corresponding to the positions they will be used in. The bolts drawn should not be placed on the ground at random to avoid any changes in the torque coefficients and the quantity should be stricted to that needed for the same day.