问题: 请指教这句话翻译是对的吗?急用!
请问以下翻译是对的吗?
1、语文、数学、外语满分150分;其余各科满分均为100分。
译:The full marks of Chinese,Mathematics and Foreign language are 150 and The full marks of the others are 100.
如果认为不对,请帮忙翻译。谢谢!
解答:
可以理解,应该是对的,在150后加个","号要好点.另外the others 改为the other courses应该较好点.
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。