首页 > 留学知识库

问题: 邦翻译一点东西

Discounted Loans
Discounting of trade-related instruments by commercial banks

Guarantees
Pre and post-export guarantees for trade finance, bid bonds, performance bonds, bank guarantees

syndicated senior
revolving credit facility

Sovereign Risk
S&P: BBB
Moody´s: Baa1
Fitch: BBB-

解答:

Discounted Loans
贴现贷款业务
Discounting of trade-related instruments by commercial banks
与贸易相关的银行票据贴现业务
Guarantees
Pre and post-export guarantees for trade finance, bid bonds, performance bonds, bank guarantees
担保业务
为贸易融资,投标押金,履约保证金,银行保函等提供出口前后的担保业务

syndicated senior
revolving credit facility
联合高级循环信用工具
Sovereign Risk
主权风险
S&P(标准普尔): BBB
Moody´s: Baa1
Fitch(费奇): BBB-

(S&P、Moody也是一家国际知名的信用评级机构,fitch也一样)