问题: 关于互文的问题
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。为什么就是互文呢？
谈笑有鸿儒，往来无白丁。为什么不是互文呢？我觉得应该翻译成谈笑往来的是鸿儒，不是白丁吧~~~
十三能织素， 十六诵诗书。这个也是互文么？为什么？
解答:
1.雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离。
扑朔和迷离，雄兔雌兔都可以。比如秦时明月汉时关。秦汉时候的明月，秦汉时候的关隘。
2.谈笑有鸿儒，往来无白丁
鸿儒和白丁是有很大性质上的差距的，不可以互文。
3.十三能织素， 十六诵诗书 是互文，可能是突出介绍一个人不同时候的能力，但是诵诗书难道只有16才行吗？不是的啊。
总结：互文的主题应具有某些方面的相似性，有明显不同的事物一般不可以构成互文。
参考文献：http://blog.sina.com.cn/calendula28
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
