首页 > 留学知识库

问题: 日语一级听力的问题

二人がデパートで買い物をしています。女の人はどのシャツがいいと言っていますか?
女:ねえ あのシャツ いいと思わない?
男:ええ どれ?
女:あの縦縞の長袖の
男:あれ あの襟だけ白くて 縞のやつ?
女:あういう襟のはやってるのよ
男:ええ そうずいぶん派手だな 
女:あら たまには少し派手なのを着たほうがいいわよ  デザインだって チェックのより ずっとセンスのいいと思うわ それに縦の線で すらっと見えるのよ
男:そうかな 
女の人はどのシャツがいいと言っていますか
请问 女的说的“あういう襟のはやってるのよ”是什么意思,其中あういう是什么意思?

解答:

〉〉请问 女的说的“あういう襟のはやってるのよ”是什么意思,其中あういう是什么意思?

那种领子的(衬衣)现在正流行呢。

あういう 就是 那种,那样的,那种样子的,等等。