首页 > 留学知识库

问题: 日语一些词的读法

看碟的时候经常听到
ありがとう变成ありがどう
バカ变成バガ
等等..请问是我听错了还是有什么特别规律呢?

谢谢各位大回答~!

解答:

这是日语常见的现象,初学者很容易听错。
简单的说,清音念得像浊音叫做“不送气音”,但它并不是浊音。
从日语的发音习惯来说:日语是世界上语速最快的语种之一了。语速要快,关键就是音素要让发音者能够轻松的发音,减少换气的频率,但是初学者不能一味的模仿这种看似很帅的不送气音,而要好好的按照正确的假名发音。
听起来会很困难,但是只要仔细的背单词还是能听懂的。因为あ而がとう是日语,而ありがどう明显不是。日语词汇不是那么多,基本上不会因为送不送气带来困扰。
只要能听懂,自己说得清楚,就可以了。