首页 > 留学知识库

问题: 翻译一段英语?

many people tend to assume listening is basically the same as hearing-a dangerous misconception that leads to believing that effective listening is instinctive .as a result ,supervisors make communication function .research shows that the average person on the job spends 40 percent of his time listening ,35 percent talking ,16 percent reading ,and 9 percent writing .
on average ,people only are about 35 percent efficient as listeners . this lack of effective listening often results in missed opportunities to avoid misunderstandings , conflict, poor decision-making or a crisis because a problem wasn't identified in time.

解答:

许多人都以为听和闻是一回事。这种危险的错误认识导致了一种信念以为有效的听来自于天性,其得出的结论是,主管者使交流起作用。研究表明,做工作的人,100份时间中,40是听,35说,16读,9写。作为听众,平均有效率只有百分之35。由于缺乏有效的听,丧失了避免误解,冲突,坏决策或者危机的良机。因为问题没有及时得到发现。