首页 > 留学知识库

问题: 急求高手给翻译一个英文日程表咩!

Preliminary Agenda
Sunday, September 28, 2008
Registration opens
8:00 am
Run-4-Rabies
Coordinator: Richard Franka
9:00 am
Evening Session
4:00—6:00 pm
Rabies a Global Perspective (15 minute presentations that span the world and provide a global perspective on past successes, current programs, and future challenges).
Introduction: Charles Rupprecht
Australia: Janine Barrett
Asia: Boonlert Lumlertdacha
Africa: Louis Nell
Europe: Thomas Miller& Ivan Kuzmin
Canada: Christine Fehiner-Gardiner
South America: Sergio Recuenco
Mexico: Andres Velasco-Villa
United States: Jesse Blanton
Reception: 6:00pm—9:00pm
Monday, September 29, 2008
Registration opens
8:00 am
Opening Adress
Dr. Julie Gerberding
9:00am
Epidemiology and Modeling Session
Moderators: Jesse Blanton and Sergio Recuenco
10:00am—12:00am
Lunch
12:00pm—2:00pm
Poster Session
2:00pm—3:00pm
Scientific Research Advances Session
Moderators: Xianfu Wu and Bernhard Dietzschold
3:00pm—5:00pm
Tuesday, September 30, 2008
Diagnostics Session
Moderators: Lillian Orciari and George Baer
9:00am—11:00am
Lunch
11:00am—1:00pm
Rabies in Latin America Session
Moderators: Andres Velasco-Villa and Christine Fehiner-Gardiner
1:00pm—3:00pm
Break
3:00pm—3:30pm
Roundtable(topic TBD)
Moderators: Hilary Koprowski and Deborah Briggs
3:30pm—5:00pm
Wednesday October 1, 2008
Lyssavirus Pathogenesis and Host Immune Responses Session
Moderators: Richard Franka and Juan E. Echevarria
9:00am—11:00am
Poster Session
11:00am—12:00pm
Lunch
12:00pm—2:00pm
Human Rabies and-Prevention Session
Moderators: Alan Jackson and Rosely Oliveria
2:00pm—4:00pm
Gala dinner and auction
5:00pm

Bat Rabies Session
Moderators: Ivan Kuzmin and Diodoro Batalla Campero
9:00am—11:00am
Lunch
11:00am—1:00pm
Poster Session
1:00pm—2:00pm
Wildlife Rabies Control Strategies Session
Moderators: Dennis Slate and Fernando Vargas Donovan
2:00pm—4:00pm
Friday , October 3, 2008
Domestic Rabies Prevention and Control
Moderators: Laura Robinson and Dennis Donovan
9:00am—11:00am
Lunch
11:00am—1:00pm
Communications and Outreach Session
Moderators: Abbigail Tumpey and Richard Chipman
1:00pm—3:00pm
Closing Session (TBA)
3:30pm—4:00pm
Closing Reception
4:00pm—5:00pm

俺只有20分,全送给帮助我的高人啊~~拜托了咩...

解答:

初步议程
星期天, 2008年9月28日
注册打开
8:00上午
跑4狂犬病
协调员: 理查Franka
9:00上午
晚上会议
4:00 - 6 :下午00点
狂犬病全球性眼光(跨过世界并且提供全球性眼光通过成功、现行程序和未来挑战)的15个周详介绍。
介绍: 查尔斯Rupprecht
澳洲: Janine Barrett
亚洲: Boonlert Lumlertdacha
非洲: 路易斯Nell
欧洲: 托马斯Miller& Ivan Kuzmin
加拿大: Christine Fehiner-Gardiner
南美洲: Sergio Recuenco
墨西哥: Andres Velasco别墅
美国: Jesse Blanton
招待会: 6:00 pm9 :00pm
星期一, 2008年9月29日
注册打开
8:00上午
开幕词
博士。 朱丽Gerberding
9:00上午
流行病学和塑造会议
调解人: Jesse Blanton和Sergio Recuenco
10:00是12 :00am
午餐
11:00是1 :00pm
狂犬病在拉丁美洲会议
调解人: Andres Velasco别墅和Christine Fehiner-Gardiner
1:00 pm3 :00pm
断裂
3:00 pm3 :30pm
圆桌(题目TBD)
调解人: Hilary Koprowski和Deborah布里格斯·
3:30 pm5 :00pm
星期三2008年10月1日
Lyssavirus发病原理和主人免疫反应会议
调解人: 理查Franka和胡安E。 Echevarria
9:00是11 :00am
海报会议
11:00是12 :00pm
午餐
12:00 pm2 :00pm
人的狂犬病和预防会议
调解人: 阿伦·杰克逊和Rosely Oliveria
2:00 pm4 :00pm
节日晚会和拍卖
5:00 pm
棒狂犬病会议
调解人: Ivan Kuzmin和Diodoro Batalla Campero
9:00是11 :00am
午餐
11:00是1 :00pm
海报会议
1:00 pm2 :00pm
野生生物狂犬病控制战略会议
调解人: 丹尼斯板岩和福纳多Vargas Donovan
2:00 pm4 :00pm
星期五, 10月3日, 2008日
国内狂犬病预防和控制
调解人: Laura鲁宾逊和丹尼斯Donovan
9:00是11 :00am
午餐
11:00是1 :00pm
通信和胜过会议
调解人: Abbigail Tumpey和理查Chipman
1:00 pm3 :00pm
关闭会话(TBA)
3:30 pm4 :00pm
闭幕招待酒会
4:00 pm5 :00pm


可把我累死了兄弟