问题: 几个单词想请教下高人
1,成心找茬.他就是没事成心找茬,今天我实在是受不了了,和他吵了一架.
2,心计.我和他在一起太累了，因为他心计用的太多了,我觉得好累.
解答:
to look for a bone in an egg; to find quarrel in a straw;to look for a flaw where there is none; to find fault on purpose;captious, fastidious都是找茬的意思
1,成心找茬.他就是没事成心找茬,今天我实在是受不了了,和他吵了一架. He always looks for a bone in an egg/He is always fastidious, I couldn't stand it at all today, so I quarrelled with him.
2,心计.我和他在一起太累了，因为他心计用的太多了,我觉得好累.
I feel so tired to be with him because he is so scheming/crafty/shrewd/foxy
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
