问题: 请大家帮忙翻译下 （有关十字绣图纸的英文)
(1)1 strand of Yellow and 1 strand of Lt.Orange
(2)1 strand of Dk.Blue Green and 1 strand of Black
(3)1 strand of Lt.Blue and 1 strand of Lt.Blue Purple
(4)1 strand of Purple and 1 strand of Lt.Brown
(5)1 strand of Lt.Brown and 1 strand of Dk.Gold
(6)1 strand of Brown and 1 strand of Dk.Brown
(7)1 strand of Lt.Grey and 1 strand of Grey
(8)1 strand of Lt.Blue and 1 strand of Lt.Blue Purple
(9)1 strand of Lt.Purple and 1 strand of Pale Brown
(10)1 strand of Purple and 1 strand of Pale Brown
(11)1 strand of Pale Peach and 2 strands of lvory
(12)1 strand of Blue Green and 2 strands of Olive Green
(13)1 strand of Blue Purple and 2 strands of Blue
(14)1 strand of Dk.Blue purple and 2 strands of Blue
(15)1 strand of Lt.brown and 2 strands of Purple
(16)1 strand of Dk.Grey and 2 strands of Dk.Grey Blue
(17)1 strand of Dk.Grey and 2 strands of Dk.Brown
(18)2 strands of Grey Blue and 2 strands of Blue Purple
(19)2 strands of Dk.Blue and 2 strands of Dk.Blue Purple
(20)2 strands of Dk.Blue and 2 strands of Black
解答:
比如第一句：1 strand（股） of Yellow（黄色） and 1 strand（股） of Lt.Orange（浅橙色）
2 strands 就是说用两股线
of后面都是颜色，你对照图纸和线的标号，找准颜色就可以了
(1)1 strand of Yellow（黄） and 1 strand of Lt.Orange（浅橙）
(2)1 strand of Dk.Blue Green（深蓝绿） and 1 strand of Black（黑）
(3)1 strand of Lt.Blue（浅蓝） and 1 strand of Lt.Blue Purple（浅蓝紫）
(4)1 strand of Purple（紫） and 1 strand of Lt.Brown（浅褐）
(5)1 strand of Lt.Brown（浅褐） and 1 strand of Dk.Gold（金）
(6)1 strand of Brown（褐） and 1 strand of Dk.Brown（深褐）
(7)1 strand of Lt.Grey（浅灰） and 1 strand of Grey（灰）
(8)1 strand of Lt.Blue（浅蓝） and 1 strand of Lt.Blue Purple（浅蓝紫）
(9)1 strand of Lt.Purple（浅紫） and 1 strand of Pale Brown（苍褐）
(10)1 strand of Purple（紫） and 1 strand of Pale Brown（苍褐）
(11)1 strand of Pale（苍白） Peach（桃红） and 2 strands of lvory（象牙白？）
(12)1 strand of Blue Green（蓝绿） and 2 strands of Olive Green（橄榄绿）
(13)1 strand of Blue Purple（蓝紫） and 2 strands of Blue（蓝）
(14)1 strand of Dk.Blue purple（深蓝紫） and 2 strands of Blue（蓝）
(15)1 strand of Lt.brown（浅褐） and 2 strands of Purple（紫）
(16)1 strand of Dk.Grey（深灰） and 2 strands of Dk.Grey Blue（深灰蓝）
(17)1 strand of Dk.Grey（深灰） and 2 strands of Dk.Brown（深褐）
(18)2 strands of Grey Blue（灰蓝） and 2 strands of Blue Purple（蓝紫）
(19)2 strands of Dk.Blue（深蓝） and 2 strands of Dk.Blue Purple（深蓝紫）
(20)2 strands of Dk.Blue（深蓝） and 2 strands of Black（黑）
(21)Dk.Peach（深桃红） (22)Salmon Pink（橙红色） (27)Gold（金） Brown（褐） (29)Pale Grey（苍灰） (30)Dk.Grey（深灰） (34)Lt.Grey Blue（浅灰蓝） (35)Lt.Purple（浅紫） (38)lvory（象牙白？） (41)Pale Blue（苍蓝） (42)Grey Blue（灰蓝） (48)Gold（金） Brown（褐） (49)Khaki（卡其色）
有些颜色翻译可能不准确，对好线的编码再绣
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
