问题: 请翻译下列句子
at the request of the first beneficiary of the above L/C, EXCELLENT CO.,LTD we have transgerred the above mentional credit in full for $32508.00(without substitution of documents from the transferor)to EXCELLENT GROUP CO., term and conditions applicable to this credit,and also the transfer in favour of transferee as per attached.
解答:
在信用证第一受益人EXCELLENT CO.,LTD 的要求下,我们已将上述信贷全额币32,508元转给EXCELLENT GROUP CO.(无需转让人单证置换), 条款适用于本信贷,按附件本转让信用证项下受益人为受让人.
Typewrite error of the above: transgerred 应为 transferred (上述段落中打字笔误).
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
