首页 > 留学知识库

问题: sb. waited "arrive" until we got to ...

如题.这个打引号的arrive怎么理解,这个引号又怎么理解?打上引号就变成名词了吗?
  请详细分析一下这句话,再讲一讲语法,谢谢。

解答:

这个arrive可不是名词,而是动词. 这个婴儿等我们到了医院他才到达(降生),arrive是达到,现身的意思,这里把婴儿的出生说成是他到达,是一种幽默的比喻