领导限期一天将此文译成英语，面对大量行话套话，还有些连中文也不知所云的词（如内涵发展），真真愁煞小女子。恳请爱问的热心人帮帮忙，小女在此叩谢了！机器翻译者请别进来，拜托了！
此文分三段贴出，每题50分。这已是小女全部分数的一半了。

依照国家的财经政策和财务管理制度，进行真实的核算和正确的反映，搞好会计监督工作，有利于规范经济工作中的经济行为，防止经济活动中的违法乱纪，促进社会主义市场经济正常秩序的建立。如何做好会计监督工作与财务管理工作，为医院运行绩效发挥作用是本文着重探讨的问题。本文采纳归纳法、演绎法、定性分析等方法进行分析调查。

According to the finance, economics policies and financial management regulations of the country,executing the true calculations,correct reflections and stressing the accounting supervision will be conducive to standardize the economic behaviors and prevent any offences against the law and disciplines and facilitate the establishment of normal socialist marketing economic system. How to well supervise and manage the accounting and finance works and how to put into good use in hospital's operations and performances are the main topics of this article.The article adoptes inductive, deductive and qualitative analysis methods to analyze and investigate.