首页 > 留学知识库

问题: 英语问题

i was so familiar with him that i reconized his voice( )i picked up the phone
不能填after,为什么不行呢?

解答:

填after就是典型的中式英语.中国人习惯说:我看了他一眼"后"就知道他是坏人.而美国人却会说:在我看他第一眼"的时候"就知道他是坏人.

要避免做错这种题,就要多读多背句子和文章,熟悉英国人的说法方式和思维方式.