首页 > 留学知识库

问题: 求教一段话的英语翻译

进入了一家外企,但本身英文并不好,希望大家能帮我翻译一下这段话,“我很荣幸能够进入贵公司,虽然我现在的英语水平还不能与你流畅交流,但我会尽自己最大努力去学习,相信我,在将来,会证明你的选择是正确的。”如果可以,希望可以更加口语化,谢谢大家,谢谢

解答:

我很荣幸能够进入贵公司,虽然我现在的英语水平还不能与你流畅交流,但我会尽自己最大努力去学习,相信我,在将来,会证明你的选择是正确的。”

It's a great honour to be employed by your company. Though my English is not good enough to fluently communicate with you. i will make great efforts to learn it well . Do believe me! The future will prove That your choosing me is correct.