问题: 请求翻译,,,,,,,,
hey Leo thx 4 ur message
btw, I dont understand at all hehe
Im vietnamese and wasnot chinese sr abt that
so have a nice day and sr 4 my late reply
Hug =))
Hope you doing great there
bye and ttyl
----------------- Original Message -----------------
From: LEO
Date: Jul 23, 2008 8:13 AM
解答:
这里有很多网上用缩写语，还原正常英语如下：
Hey Leo thanks for your message
By the way, I don’t understand at all , he he.
I’m Vietnamese and was not Chinese, sorry about that
So have a nice day and sorry for my late reply
Hug =))
Hope you doing great there
Bye and talk to you later.
译文：
Leo, 谢谢来函。
顺便说一下，我完全看不懂，呵呵。
我是越南人不是中国人，抱歉。
祝你整天开心，对不起没有及时回复。
拥抱
祝一切顺利
再见，再谈
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
