问题: 中译英,急哦
兹证明本代表处所结汇美金10万元整转入人民币账户之资金均用于办公经费等经常项目费用类支出,不用于投资房地产。
解答:
IN WITNESS WHEREOF, the US$100,000/ (100,000 US Dollar) that is remitted to the RMB (Chinese currency) account by our agency shall be used for running expenses such as office expenses, and is not for real estate investment purpose.
兹证明 用IN WITNESS WHEREOF, 全部大写, 是西方合同的格式化套语。
美金10万元 用US$100,000/ 100,000 US Dollar 都可以
To 河马: thx for ur prove reading!
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。