首页 > 留学知识库

问题: 中译英,急哦

兹证明本代表处所结汇美金10万元整转入人民币账户之资金均用于办公经费等经常项目费用类支出,不用于投资房地产。

解答:

IN WITNESS WHEREOF, the US$100,000/ (100,000 US Dollar) that is remitted to the RMB (Chinese currency) account by our agency shall be used for running expenses such as office expenses, and is not for real estate investment purpose.


兹证明 用IN WITNESS WHEREOF, 全部大写, 是西方合同的格式化套语。

美金10万元 用US$100,000/ 100,000 US Dollar 都可以

To 河马: thx for ur prove reading!