首页 > 留学知识库

问题: 英语中的问题

每个学生有一本新书,译为
Every student has a copy of the new textbook.还是 Each student has a copy of the new textbook.

解答:

都可以。
every表示从全体来看“大家都有书,而且是每个人都有一本”;而Each更主要是侧重“单个,个人”。