首页 > 留学知识库

问题: 英语

The similar answer come from different way.
不同的方法做出相同的答案。能不能这样翻译,有没有语法错误?

解答:

The similar answer come from different way.
不同的方法做出相同的答案。能不能这样翻译,有没有语法错误?

首先看这句话就有两个不对:要用comes,ways
其次中文意思是“相同的答案”,不是“相似的答案”,所以用similar不好。
我翻的话就这么说:Different ways/methods lead to the same result.