暑假作业有一篇翻译我不会，请大家帮帮忙~~~~~~~
One day,a poor boy ,who was selling newspapers
from door to door in order to pay for his
schooling ,fond he had only ten cents left,and
he was hungry.He decied to ask for a meal at
the next house.However,he changed his mind when a young woman opened the door.
Instead of a meal he asked for a drink of water .But as he looked so hungry ,she brought him a large glass of milk.He drank it ,and then asked ,"How much do I owe you?"
"My mother teaches me never to accept money for any kindness ,"she replied ."so you don't owe me anything ."
Many years later ,the woman became seriously ill.Then she was sent to a famous hospital in London.
Dr Kelly was called in to study her illness,When he heard the name of the town which she came from ,a strange light filled his eyes.
As soon as he walked into her room,he recognized her at once.
He did his best to save her.Then he gave special attention to her .After some time she got well.
Dr Kelly asked for her final before she left hospital .He looked at it ,then wrote something on it before it was sent to her.She was afraid to open it ,for she believedit would take the rest of her life to npay for it all.But finally she opened it,and read these words on it:Paid in full with one glass of milk.

参考译文如下，希望你能认真看一下，看是因为哪些地方弄不明白，仔细思考一下，祝你学习进步！*。*

有一天，一个贫穷的小男孩正在挨家挨户的卖报纸，为的是有钱交学费。当他发现自己非常饥饿并且只剩十分钱，便决定向下一户人家讨顿饭吃。然而，当一个年轻的妇女把门打开，他却变了改变了自己的主意。
他没有请求人家给他一顿饭吃，而是要了一杯水。但小男孩看起来是如此的饥饿，她便给他拿来了一大玻璃杯牛奶。他喝完牛奶，然后问道：“我欠您多少钱呢？”
“我妈妈告诉我永远不要因为自己的任何善举而接受别人的钱”，他答复道：“所以你不欠我任何东西。”
许多年以后，这位妇女病得非常严重，于是被送往了伦敦一家非常著名的医院。
凯利医生被叫去研究她的病情，当他听到这位妇女来自的那个小镇的名字，她的眼睛里闪着光亮。
他一走进她的病房就马上认出了她。
凯利医生竭尽全力去抢救她并给予她特殊的关照，不久她就康复了。
凯利医生在这位女士离开医院之前询问了一下她的治疗费用。他看了一下，在账单送给她之前写了些东西放在上面。她很害怕打开那张纸，因为她觉得她下半辈子都得背负着这笔债务去工作。但最终她还是打开了它，读到上面写着这样一些字：已用一满杯牛奶付清。