首页 > 留学知识库

问题: 急,嘿嘿,有能力的帮忙翻译下,谢谢!

在JPJ803057合同项下,5月份到了两批货中的第一批,我们使用了两卷,在使用过程中发现批号为C1-71卷号,共计3092米,其中使用了205米,每隔20米出现1米的严重纵向纹路;C1-72卷号共计3040米,其中使用了120米,每隔20米出现5~6米的严重纵向纹路。
请尽快回复。

解答:

译文如下:

Under the items of JPJ803057 contract, one of the two batches arrived in May. We have used two rolls. When using it, we found that C1-71, which is the roll's number, was used 205 meters of 3092, there happened one meter length severe portrait lines every 20 meters; C1-72, which is 3040 meters in all, was used 120 meters, there happened 5-6 meters severe portrait lines every 20 meters, too.


祝你好运