我是生物医学工程本科生，现在已经读大三了。我们是搞医疗器械方向的，但是我当初选这个专业是并不知道的。而且令我苦闷的是，我并不喜欢这个方向，三年了，我每天都在逼着自己去适应。但现在系里又要更详细分方向，如果不读研究生的话，就只有去推销医疗器械。我的性格相当内向，搞营销肯定很难。所以一时之间，我有一种走投无路的感觉。我是家里的老大，又是妈一个人养活我们，我可不能这样。好在我想到自己英语挺好，我也很沉静，如果能搞笔译，吃在多的苦我也能。我就想到考研究生来转行。但是我妹妹也要上大学，不能让妈一个人同时供我们俩，所以我还想考公费的。如果能考上这个研究生，那将是我一辈子最关键的转折点，我会拼尽全力去实现它的。我现在就是苦于找不到向导。真希望能得到好心的前辈的指点，救救我，谢谢！

其实不用去考英语专业的研究生,因为我是外语系大3,马上也面临同样的问题.英语考研先不说你的英语过的到不(因为我不知道你的英语过了多少级),就本专业要求专业8级水平.就是2外你也没有足够时间准备了.
至于你说走翻译方向我觉得很可取的,北京外国语大学有专门的翻译认证共分3个级别
每级包括(口译和笔译)
我现在口译老师有终极翻译认证,在外面很吃的开的.你可以考虑下.:)
祝你 成功