首页 > 留学知识库

问题: 汉译英

请将以下文字翻译成英文:
为了避免给贵公司带来麻烦,贵公司7月份付给本公司的6月份货款,不需退回给贵公司,而是由本公司自行处理。

解答:

In order to avoid unnecessary troubles for your company,our company had decided to handle with the payment of June which you paid us in July by ourselves instead of return.

希望对你有帮助

As the result of wrong account our client transfered money to at the first time.We had made a proposal that sending all money back to our customers ,and remitting it to the right account by client again.