首页 > 留学知识库

问题: 英语问题

Jeremy is the only friend who lives near, all my other friends live far away. …………这里实际上是把他的朋友分成了两部分吧?那是用my other 代替了the other吗??Jeremy is the only friend who lives near,the other friends live far away.这样子对不对呢?

解答:

Jeremy is the only friend who lives near, all my other friends live far away. …………这里实际上是把他的朋友分成了两部分吧?那是用my other 代替了the other吗??Jeremy is the only friend who lives near,the other friends live far away.这样子对不对呢?

1、原话是错的,中间不能用逗号,要么句号要么分号。

2、这里实际上是把他的朋友分成了两部分吧?——是的。

3、那是用my other 代替了the other吗??
——不存在代替不代替,两者意思是一样的,就跟你中文里说的“我的朋友”“朋友”一样,在特定语境下没什么区别。比如“我今天跟(我的)朋友去……玩了”。

4、Jeremy is the only friend who lives near,the other friends live far away.这样子对不对呢?
——我从语感上看,还是my other比较好。你的标点也不对,改法同上。