问题: 帮我翻译下吧越快越好
无与伦比 自不量力 沾沾自喜 喜形于色
狼籍斑斑 不过尔尔 相形见(一个提手旁一个出)
震撼 高深莫测 不值一提 狂妄
精巧绝伦 不可思议 美味佳肴 深邃
陷阱 呐喊 秩序 蓬(一个草字头一个高)
解答:
无以伦比：就是什么也不能和它相比，媲美
自不量力：就是自己不知道自己的实力，硬要拿鸡蛋去跟人家的石头碰
沾沾自喜：形容一个人做了什么自己觉得高兴的事之后在那偷着乐
喜形于色：一个人听到什么好消息后，高兴的情绪展现在脸上
狼籍斑斑：形容东一点，西一点的脏东西，到处都很脏乱
不过尔尔：形容没什么了不起的，不过如此的意思
相形见拙：比较起来就显得有点不如另一方了
震撼：情感上受到很深的震动，吃惊，感动之类的
高深莫测：形容一个人的能力和智慧深得不可估测
不值一提：形容一件事很小，很不重要，没必要提起
狂妄：不知天有多高，地有多厚，认为自己是天下最了不起的
老兄，后面的我实在打不下去了，好累，明天有空再帮你吧
我想你所谓的翻译就是把它们解释一下吧，我都是根据自己想的来
解释的，你将就着理解吧，如果是要翻译成英文，我再来帮忙
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
