问题: 江湖告急﹗
請翻譯以下句子﹐謝謝(英語)
1.msmt discrepancies was show in spec chart,
some of the pornts are off spec tol
2.armhole thread color unstable
3.belt loop seam allowance s/r trimmed to closed edge
4.length X widh of belt 42 1/2" X 1 3/4"
5.belt loop too short, cannot go through by the belt.
6.belt buckle is not correct
7.rib quality for cuffs & s/rs s/b the one we approved on 5/5
8.missing the flag emb. at left s/v (when wolk)
解答:
1.msmt discrepancies was show in spec chart,some of the pants are off spec tool
msmt(不知何物)的不符点在规格表中给出,也有些裤子不符规格
2.armhole thread color unstable
袖窿线色泽不稳定
3.belt loop seam allowance s/r trimmed to closed edge
4.length X widh of belt 42 1/2" X 1 3/4"
腰带的长乘宽为42 1/2" X 1 3/4"
5.belt loop too short, cannot go through by the belt.
裤耳太短,无法被腰带所穿过。
6.belt buckle is not correct
腰带扣不正确
7.rib quality for cuffs & s/rs s/b the one we approved on 5/5
8.missing the flag emb. at left s/v (when wolk)
其他实在无力全整地看明白了。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章,转载敬请注明出处:侨谊留学(www.goesnet.org);
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息,并不代表同意该观点,本网不承担稿件侵权行为的连带责任;
3、在本网博客/论坛发表言论者,文责自负。