问题: 请大家帮我来翻译一个句子，谢谢。
The Olympic Games serve as a most dynamic propeler for the cause for their endeared tributes to sports.
这个cause如果是原因的话，这个propeller就没有修饰为什么的“推进器”了，该怎么翻译呀？，难道真是这样吗？
解答:
奥运会之所以被称为一种动力强劲的助推器，正是因为他对各项体育运动的积极推重作用。
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
