问题: 英语
( )87. _____ Chinese people are ______ hardworking people.
A. /,/ B. a,/ C. The, the D. the,a
解答:
(D)87. _____ Chinese people are ______ hardworking people.
A. /,/ B. a,/ C. The, the D. the,a
选D
1L的翻译一点不错,中国人是一个勤劳的民族。为什么不翻“中国人是勤劳的人民呢”？这里people做民族解释是可数名词，用中文也很好理解，一个一个民族，比如the English-speaking peoples表示说英语的民族。这时候的people前面需要需要冠词
版权及免责声明
1、欢迎转载本网原创文章，转载敬请注明出处：侨谊留学（www.goesnet.org）；
2、本网转载媒体稿件旨在传播更多有益信息，并不代表同意该观点，本网不承担稿件侵权行为的连带责任；
3、在本网博客/论坛发表言论者，文责自负。
