首页 > 留学知识库

问题: 区分

如何区分say与speak

解答:

say,后加的宾语是说话的内容,say强调说话的内容.
speak用作不及物动词时,侧重于说话的动作本身,而不涉及讲话的内容。如:

1. My little cousin hasn't learned to speak yet. 我的小外甥还没有学会说话。
当speak 接表示语言的词语,如:English, Japanese, French等,作及物动词。如:

Tom can speak Chinese. 汤姆能说汉语。

say侧重所说的内容,它几乎总带有宾语[名词、代词、从句(包括直接引语和间接引语)]。speak是不能带此类宾语的
如“I must go now,” he says. 他说:“我现在必须走了”。