首页 > 留学知识库

问题: Please Help Me to Translate into English

(二) 安全制度
● 健全安全机构:项目经理为第一安全责任人,各分项工程总管为第二安全责任人,由项目经理、分项工程总管、安全检查员、物资仓管员等组成安全小组。
● 健全安全值班制度:安全小组成员必须每日轮流值班,并有值班记录,做到每天有检查,对安全隐患要及时整改。
● 推行安全责任制:安全总管必须每天进行安全巡权、记录安全问题、发布安全整改通告,召开安全会议,并定期总结安全工作,提出安全计划。
● 开展安全教育活动:比如组织“安全月”、“安全百日无事故”
等活动。对违反安全条例的人员视情节轻重处以罚款或开除。

解答:

你发第一个的时候我就看到了,想不到你发这么多。。帮你解解危吧!

2.Security system

●Perfect the secutity system:Under the circumstance of project managers being the first security guards and each tributary project supervisors being the second ones,the security team is composed with project manager,tributary project supervisor,security inspector and logistic custodian.

●Perfect security post-attendence system:There must be a daily shift of turns for the security team members attaching shifting record with a daily checking-out and rectifying for the potential danger.

●Implementation of Security system:There must be a daily security patrol ,a record of security affair ,a notification of security correction,a meeting's holding for the chief-security supervisor with a periodic conclusion of security work and submitting of security plan.


●Development of instructional security activity: such as the organizing of Safety Months,Stabability during 100 Days and so on.Fine or dissmisal can be given out to those who breach the security regulations according to their behaviors' severity.